-
1 цял
цял прил., -а, -о, цѐли 1. ( ненакърнен) ganz; 2. ( в пълния си размер) ganz, voll; 3. ( ненарушен) unverletzt, ganz; 4. ( истински) wahr; през цялата седмица die ganze Woche, in der ganzen Woche; в цялата къща im ganzen Haus; той е цял артист er ist ein wahrer Schauspieler; целият съм в слух ich bin ganz Auge und Ohr. -
2 алармирам
аларми́рам гл. 1. ( вдигам тревога) alarmieren sw.V. hb tr.V., Alarm geben unr.V. hb tr.V. ( някого jmdm. (Dat)); zum Einsatz auf|rufen unr.V. hb tr.V.; 2. ( предупреждавам) alarmieren sw.V. hb tr.V., beunruhigen sw.V. hb tr.V., in Aufregung bringen unr.V. hb tr.V.; алармирам полицията Die Polizei alarmieren; алармирам цялата къща Das ganze Haus auf die Beine stellen, in Aufregung bringen. -
3 разбуждам
разбу́ждам, разбу́дя гл. wecken sw.V. hb tr.V., auf|wecken sw.V. hb tr.V.; разбуждам цялата къща Das ganze Haus aufwecken; разбуждам духовете Die Geister aufwecken.
Перевод: с болгарского на немецкий
с немецкого на болгарский- С немецкого на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий